活動分享/戲劇 陳懷駿老師
今年七年級的英文戲劇,我們依著學生的願望,試著將他們喜愛的哈利波特改編成劇本。也想藉著這班學生大膽的許願(他們希望演出施魔法、有魔幻生物等場面),來實行「劇場是沒有做不到的事情的」這個初衷。
從選定劇本、將小說劇本化並發想呈現方式、一字一句練習英文台詞、到製作偶與道具,整個過程,茉莉班互相合作、並肩成長的樣貌,也正呼應著原著作品中想表達的友情與善良。
七年級是全新的開始,雖然班級人數少、雖然稚氣未脫,但是每位同學都認知了各自的挑戰需要面對。陌生的語言、陌生的表演方式、陌生的期待、與陌生的壓力...這就像原著筆下的角色一樣。十分榮幸能參與他們的成長,更是萬分感激他們願意讓我見證。
在面對這次演出,我也時常覺得我們學校就像原著筆下的霍格華茲一樣,處處充滿驚奇、充滿挑戰與願望。巫師與麻瓜,譬喻的是我們對心中盼望,是否有覺察。
期盼茉莉班在這次演出中,看見自己努力的成果並獲得前進的動力。並且從書裡的魔法或劇場無限的可能性,體驗想像力與創意在良善中的美好。
今年七年級的英文戲劇,我們依著學生的願望,試著將他們喜愛的哈利波特改編成劇本。也想藉著這班學生大膽的許願(他們希望演出施魔法、有魔幻生物等場面),來實行「劇場是沒有做不到的事情的」這個初衷。
從選定劇本、將小說劇本化並發想呈現方式、一字一句練習英文台詞、到製作偶與道具,整個過程,茉莉班互相合作、並肩成長的樣貌,也正呼應著原著作品中想表達的友情與善良。
七年級是全新的開始,雖然班級人數少、雖然稚氣未脫,但是每位同學都認知了各自的挑戰需要面對。陌生的語言、陌生的表演方式、陌生的期待、與陌生的壓力...這就像原著筆下的角色一樣。十分榮幸能參與他們的成長,更是萬分感激他們願意讓我見證。
在面對這次演出,我也時常覺得我們學校就像原著筆下的霍格華茲一樣,處處充滿驚奇、充滿挑戰與願望。巫師與麻瓜,譬喻的是我們對心中盼望,是否有覺察。
期盼茉莉班在這次演出中,看見自己努力的成果並獲得前進的動力。並且從書裡的魔法或劇場無限的可能性,體驗想像力與創意在良善中的美好。